Bon Courage
On the road in America
Bon courage is one of my favorite French phrases. Its literal translation is “good courage.” It’s the alternative to wishing someone bonne chance or good luck, and I’ve always preferred it as it nods to a truth behind luck, which it demands a level of bravery.
I think of it as the French version of E.B. White’s phrase “willing to be lucky,” which is how…